Beschrijving: La grande allure (1e deel): Regie door Pierre Perrault. Met Christine Prud'homme, Michel Serres. Deze voor tv gemaakte documentaire volgt een project dat bestaat uit het volgen van de reis van ontdekkingen in de voetsporen van Cartiers boek. Zeelieden, sommigen uit Saint-Malo, anderen uit de rivier, werden belast met de zorg voor de navigatie.